நெடுநீர் – தீர்கசூத்ரி – ப்ரோக்ராஸ்டிநேஷன்.
நெடுநீர்-அழகான தமிழ்ச் சொல் : குறள் 605.
தீர்கசூத்ரி–சமஸ்கிருதச் சொல்: கீதை 18.28.
ப்ரோக்ராஸ்டிநேஷன் – procrastination – ஆங்கிலம்:
சமீப காலத்தில் மீடியாக்களில் அதிகமாகப் பேசப்படுவது, எழுதப்படுவது.
தீர்கசூத்ரி–சமஸ்கிருதச் சொல்: கீதை 18.28.
ப்ரோக்ராஸ்டிநேஷன் – procrastination – ஆங்கிலம்:
சமீப காலத்தில் மீடியாக்களில் அதிகமாகப் பேசப்படுவது, எழுதப்படுவது.
இவற்றின் அர்த்தம் என்ன?
அர்த்தம் தெரியாமலேயே இந்தவார்த்தைகளின் முழு பரிமாணத்தையும் நம்மில் பல பேர் எல்லா விஷயங்களிலும், சில பேர் சில நேரங்களிலும் கடைப்பிடித்து வந்திருக்கிறோம்.தொடர்ந்து செய்துகொண்டிருக்கிறோம். குழப்பியது போதும் என்று நினைக்கிறேன்… இந்த மூன்று சொற்களும் ஒரே அர்த்தத்தைத்தான் குறிக்கின்றன.
புரியும் தமிழில் சொல்ல வேண்டுமானால்இதன் அர்த்தம் –காலம் தாழ்த்தல், காலம் கடத்தல், ஒத்திப்போடுதல், தள்ளிப்போடுதல், நீடித்துச் செய்யும் இயல்பு………. இப்பொழுது நெஞ்சைத் தொட்டுச் சொல்லுங்கள்….. guilty ornot guilty? - குற்றவாளியா? நிரபராதியா?