பாப்கார்ன்

இது மிகவும் பிரபலமான ஒரு ஆங்கில-தமிழ் 

வார்த்தை - பஸ், சைக்கிள், கம்ப்யூட்டர், 

டெலிபோன் போல.

இந்த வார்த்தையைக் கேட்டவுடன் வித்தியாசம் 

பாராமல் கேட்பவர் மனதில் தோன்றுவது 

கீழே உள்ள Image ஆகத்தான் இருக்கும்.

பாப்கார்ன் என்று சொல்வதற்குப் பதிலாக 

இதனுடைய தமிழ்ச் சொல்லான 

மக்காச்சோளப் பொரி என்று சொன்னால் 

மேலே உள்ள image எவ்வளவு தூரம் 

மனதில் கொண்டுவரும் என்பது 

ஒரு கேள்விகுறியாகத்தான் இருக்கும்.

பாப்கார்ன் ஒரு பாப்புலரான உணவு. 

சிறுவர்கள் முதல் பெரியவர்கள்வரை விரும்பி 

உண்ணும் உணவுப்பொருள். 

இதை ஒரு addictive உணவு என்றுகூடச் 

சொல்வார்கள். 

அதாவது, பாப்கார்ன் பாத்திரத்தில் (bowl)  

கை வைக்க ஆரம்பித்தால், கை, 

திரும்பத்திரும்ப அந்தப் பாத்திரத்துக்குள்ளேயே 

போகும். 

நிறுத்த நினைத்தாலும் மனது கேட்காது.